¿La empresa de inserción y su entidad promotora pueden compartir recursos (área de administración, comunicación, etc.)?

Sí. Empresa de inserción y entidad promotora pueden compartir la misma estructura de gestión, pero también es posible que mantengan estructuras totalmente diferenciadas. No existe una fórmula mejor; dependerá de las características y organización de la entidad promotora.